Примеры перевода
“Dad fixed it… he fixed it…”
»Dad hat es repariert … er hat es repariert …«
Are they going to fix it?
Wird der wieder repariert?
Fixed that myself.
Hab ich selbst repariert.
Another thing to fix.
Noch etwas, das repariert werden muss.
The swing is fixed.
Die Schaukel ist repariert.
Fix the world, then.
Dann repariert die Erde.
It's fixed.' 'Fixed so that it won't break down in the middle of nowhere?'
Er ist repariert.« »Repariert, dass er nicht am Ende der Welt liegenbleibt?«
Now that I've fixed him up."
Jetzt, wo ich ihn wieder repariert habe.
What's left to fix?
»Was muß noch repariert werden?«
That vane’s got to be fixed.”
Dieser Flügel muss repariert werden.
Is it anything you can fix?
Ist es etwas, das Sie beheben können?
“This can’t be fixed.”
»Das lässt sich nicht beheben.«
How can I fix it?
»Wie ist der Schaden zu beheben?«
Women dont want to fix anything.
Frauen wollen nichts beheben.
These problems can be fixed.
Diese Probleme lassen sich beheben.
We’ll fix that and move on.
Wir werden ihn beheben und weitermachen wie bisher.
How I could fix this?
Wie konnte ich das Problem beheben?
That wasn’t going to be a fast fix.
Der würde sich also nicht so schnell beheben lassen.
But these problems would be fixed.
Aber diese Probleme lassen sich prinzipiell beheben.