Примеры перевода
You just blew the conch.
Du hast nur geblasen.
Just blew the problem away." "But…"
Haben das Problem einfach aus dem Weg geblasen.« »Aber ...«
Everything blew north in time.
Alles würde irgendwann nordwärts geblasen.
“I blew the horn, and that helped.”
»Ich habe in das Horn geblasen, und das hat geholfen.«
And then a horn blew again.
Und dann wurde erneut ein Horn geblasen.
Up on the watchtowers, horns blew.
Auf den Wachttürmen wurden Hörner geblasen.
And at that moment the roof blew off the theater.
In diesem Moment wurde das Dach vom Theater geblasen.
Inside the camp, horns blew again.
Im Camp wurden abermals die Hörner geblasen.
Call girls told I-blew-JFK stories.
Callgirls erzählten, wie sie JFK einen geblasen hatten.
I blew Clyde Duber before you were born.
Ich habe Clyde Duber einen geblasen, als du noch nicht auf der Welt warst.
Hanne Wilhelmsen blew and blew.
Hanne Wilhelmsen blies und blies.
The wind blew north, the wind blew south.
Der Wind blies nach Norden, der Wind blies nach Süden.
The trumpeter blew.
Der Trompeter blies.
Then he blew at it.
Dann blies er darauf.
I blew into the receiver.
Ich blies in den Hörer.
And then he blew on the fire.
Dann blies er das Feuer an.
She blew out the candle.
Sie blies die Kerze aus.
The wind blew itself out.
Der Wind blies sich aus.
I blew into my hands.
Ich blies in meine Hände.
He blew a cloud of smoke.
Er blies eine Rauchwolke aus.