Перевод для "it assumed" на немецкий

It assumed

• es nahm an
• davon ausgegangen,

Примеры перевода

es nahm an

I assumed that “...
Ich nahm an, daß «...

His office, she assumed.
Sein Büro, nahm sie an.

At least, I assumed so.
Zumindest nahm ich das an.

I assumed he knew it.
Ich nahm an, er wußte das.

Assuming that this was the happening, and not … something else.
Er nahm an, daß es das wäre - und wenn nicht, etwas anderes.

Or at least, I assumed I was.
Oder zumindest nahm ich das an.

I assumed it was Carter.
Ich nahm an, es wäre Carter.

Or so Nessy assumed.
Zumindest nahm Nessy das an.

I assumed it was the telephone;
Ich nahm an, es liege am Telefon;