Примеры перевода
Or, if not with pleasure, at least with alacrity.
Oder, wenn nicht gern, so doch mit Leichtigkeit.
“Always my pleasure.”
„Immer wieder gern.“
“With pleasure, Tom!”
»Gern, Tom!« Er tat es.
“Pleasure to be of service.”
»Immer gern zu Diensten.«
It is always a pleasure to listen to him.
Man hört ihm gern zu.
‘I’ll join you in that with pleasure.’
»Da mache ich gern mit.«
A pleasure, man of leisure.
Aber gern, Freund des Herrn.
There was a pleasure in laughing together.
Sie lachten gerne gemeinsam.
My pleasure, Charles.
Gern geschehen, Charles.
There is no pleasure to compete with the pleasure of guilt.
Kein Vergnügen ist vergleichbar mit dem Vergnügen, Schuldgefühle zu haben.
“It will be a pleasure.”
»Es wird mir ein Vergnügen sein.«
It was a pleasure.
Es war mir ein Vergnügen.
“That will be a pleasure.”
»Das wird mir ein Vergnügen sein.«