Перевод для "is seem to know" на немецкий

Is seem to know

• scheint zu wissen
• wird scheinen zu wissen,

Примеры перевода

scheint zu wissen

No one seems to know—
Niemand scheint zu wissen -

“Decius seems to know what—”
»Decius scheint zu wissen, was ...«

He seems to know what he’s doing.”
Er scheint zu wissen, was er tut.

‘He seems to know his own mind, yes.’
»Ja, er scheint zu wissen, was er will.«

But no one seems to know how to do it.
Aber niemand scheint zu wissen, wie er es anstellen soll.

He seems to know how to handle you.
Er scheint zu wissen, wie man mit dir umgehen muß.

No one seems to know what class they belong to.
Keiner scheint zu wissen, welcher Klasse er angehört.

“He seems to know what he’s up to,” Kate said, smiling.
»Er scheint zu wissen, was er will«, sagte Kate.

He seems to know he'll be eating a lot of it."
Er scheint zu wissen, daß er eine Menge davon wird essen müssen.

wird scheinen zu wissen,

You seem to know how I feel.
»Du scheinst zu wissen, wie ich mich fühle.«

They seem to know where we are right enough.
»Sie scheinen zu wissen, wo wir uns befinden.

They seem to know we're doing something nice for them.
Sie scheinen zu wissen, daß wir ihnen etwas Gutes tun.

I’d ask Steve… but you seem to know..” what to do.”
Ich würde ja Steve bitten … aber Sie scheinen zu wissen … was zu tun ist.

“You seem to know who I am, and I have no idea who you are.”
»Sie scheinen zu wissen, wer ich bin, aber ich habe keine Ahnung, wer Sie sind.«

“But you seem to know something I don’t about how to prevent that from happening.”
»Aber du scheinst zu wissen, wie man verhindert, dass das passiert.«

"You seem to know what you're about, Nick," she admitted.
»Sie scheinen zu wissen, wovon Sie reden, Nick«, gab sie zu.

They have some connection with the beAt. They seem to know what they're doing. It's doing,
Sie stehen mit den ;At in Verbindung. Sie scheinen zu wissen, was sie tun.

they seem to know who he is, and greet him as if they are almost his familiars.
sie scheinen zu wissen, wer er ist, und begrüßen ihn beinahe wie einen alten Bekannten.