Перевод для "is said was" на немецкий

Is said was

• heißt es war
• gesagt war

Примеры перевода

heißt es war

She said, “That ain’t his name.”
»So heißt er nicht.«

“We’re said to be sly.”
»Es heißt, wir sind listig.«

Thirty of them, it is said.
Dreißig, so heißt es.

So it is said, lord.
«So heißt es, Herr.»

“What’s his name?” he said. “What do you mean, what’s his name?” Gary said.
»Wie heißt er?«, fragte er. »Was meinst du damit, wie er heißt?«, sagte Gary.

He was supposed to be a spy, it was said;
Ein Spion soll er sein, heißt es;

"What's that mean?" he said.
„Was heißt das denn?“, fragte er.

Some kind of cult, they said.
So etwas wie eine Sekte, heißt es.

But they said it could be a supply plane.
Aber es heißt, es könnte ein Versorgungsflugzeug sein;

Teddie said, “if you’d like.”
»Das heißt, wenn du willst.«

gesagt war

‘I said to her . . . She said to me . . . I said to her . . .’
»Ich habe ihr gesagt … Sie hat zu mir gesagt … Ich habe zu ihr gesagt …«

Sir…she said…she said…she said…
«Sir … sie hat gesagt … sie hat gesagt… sie hat gesagt …»

“And when you said … When you said …”
»Als Sie gesagt haben … Als Sie gesagt haben …«

And he said something, and she said something.
Und dann hat er etwas gesagt, und sie hat etwas gesagt.

The woman said what she said.
Die Frau hat nun einmal gesagt, was sie gesagt hat.

What I said, you said too.
Was ich gesagt habe, hast du auch gesagt.

“But they said-” “I don’t care what they said,”
»Aber sie haben gesagt -« »Mir ist egal, was sie gesagt haben.

I said no.” “I said it was urgent!”
Ich habe nein gesagt.« »Und ich habe gesagt, daß es dringend ist.«

I said something to him and he said something back.
Ich hab irgendwas zu ihm gesagt, und dann hat er was gesagt.

All that needed to be said between them had been said.
Was zwischen ihnen gesagt werden musste, war gesagt worden.