Перевод для "is quite complicated" на немецкий

Is quite complicated

• ist ziemlich kompliziert

Примеры перевода

ist ziemlich kompliziert

What’s the plan?’ ‘Ah, it is quite complicated —’
Also, was habt ihr vor?« »Na ja, der Plan ist ziemlich kompliziert –«

The next dance routine the leader performed was quite complicated.
Die nächste Figur, die der Anführer tanzte, war ziemlich kompliziert.

Well, the explanation can wait—it’s absolutely fascinating but quite complicated.
Nun, die Erklärung kann warten – sie ist ungeheuer faszinierend, aber ziemlich kompliziert.

It’s quite complicated and I know we don’t have a lot of time, but I’ll try to make it as simple as I can.
Das Ganze ist ziemlich kompliziert, und ich weiß, wir haben nicht viel Zeit, aber ich will versuchen, es möglichst einfach zu erklären.

Quite complicated.” I drain my glass, stuff a last bite of cake into my mouth, and beam distractingly at Ed.
Ziemlich kompliziert.« Ich trinke aus, stopfe mir den letzten Bissen Kuchen in den Mund und strahle Ed an, um ihn abzulenken.

He recommended a combination of powders and drops quite complicated to administer, but Nicolás, who is very skeptical about such things, compared the ingredients with a bottle of Centrum, an everyday multivitamin tablet, and found they were almost identical.
Er empfahl eine Kombination von Pulvern und Tropfen, ziemlich kompliziert zu verabreichen, aber Nicolás, der in diesen Dingen sehr skeptisch ist, verglich die Zusammensetzung mit der einer Flasche Centrum, eines sehr gebräuchlichen Multivitaminpräparates, und sie stimmten fast genau überein.