Перевод для "is puncture" на немецкий

Is puncture

• ist punktion
• ist einstich

Примеры перевода

ist punktion

“Multiple puncture wounds and lacerations,” he said.
»Multiple Punktions- und Lazerationswunden«, sagte er.

“She’s got a puncture and burn at the base of her neck,” Chuck said through grunts as he continued to press down on her chest.
»Sie hat eine Punktion und eine Brandwunde unten am Hals«, sagte Chuck zwischen Grunzlauten, während er weiterhin auf den Brustkorb des Mädchens drückte.

Yet again his luck held, and the problem was resolved with the insertion of a stent that was transported on a catheter maneuvered up through a puncture in the femoral artery and through the aorta to the occlusion.
Wieder blieb ihm das Glück treu; das Problem wurde durch Implantation eines Stents gelöst, der mittels eines Katheters durch eine Punktion der Oberschenkelarterie und weiter durch die Aorta zu der verstopften Arterie transportiert wurde.

They were theoretically knowing: they knew about phallocracy and penisneid, punctuation, puncturing and penetration, about polymorphous and polysemous perversity, orality, good and bad breasts, clitoral tumescence, vesicle persecution, the fluids, the solids, the metaphors for these, the systems of desire and damage, infantile greed and oppression and transgression, the iconography of the cervix and the imagery of the expanding and contracting Body, desired, attacked, consumed, feared.
Theoretisch kannten sie sich aus: Sie wußten Bescheid über Phallokratie und Penisneid, über Punktation und Punktion und Penetration, über polymorphe und polyseme Perversion, über Oralerotik, den Stellenwert der Brüste, klitorale Tumeszenz, vesikale Verfolgung, Flüssigkeiten und Organe und ihre Metaphern, Verlangen und Verletzungen, infantile Gier und Oppression und Transgression, die Ikonographie der Cervix und die Bilder für den begehrten, den attackierten, den verschlungenen, den gefürchteten, den expandierenden und kontrahierenden Körper.

ist einstich

A tiny puncture mark.
Ein winziger Einstich.

Puncture to the carotid artery.
Einstich in die Halsschlagader.

There was no entry point, no puncture.
Kein Einstich, keine Wunde.

The tiny puncture was bleeding;
Der winzige Einstich blutete;

Also, there was a small puncture of the abdomen.
Außerdem ein kleiner Einstich im Unterleib.

Aside from the one recent puncture in the arm, the groin area is the only area where punctures are fresh. The inside thighs.
Neben dem frischen Einstich im Arm ist der Unterleib der einzige Bereich, an dem die Einstiche neu sind.

I could clearly see punctures.
Ich konnte die Einstiche der Dornen sehen.

“No.” “Well, it’s a small puncture wound.
»Nein.« »Nun, es handelt sich um einen kleinen Einstich.

Yes—the central puncture and starburst effect.
Jawohl – zentraler Einstich und sternförmige Ausbreitung.

‘The mark of a hypodermic puncture upon the dead woman’s wrist.
Der Einstich einer Injektionsnadel am Handgelenk der Toten.