Перевод для "is owes" на немецкий

Is owes

• ist schuld
• ist schuldet

Примеры перевода

ist schuld

I owe it to my son, I owe it to my line and, by God, I owe it to myself!
Ich schulde es meinem Sohn, ich schulde es meinen Vorfahren, und, bei Gott, ich schulde es mir selbst!

You don’t owe us anything, and we don’t owe you anything.
Du schuldest uns nichts, und wir schulden dir nichts.

"You don't owe me but you owe Julio, right?" "Wrong."
»Mir schulden Sie nichts ... aber Julio schulden Sie was, richtig?«

Do we owe them money, Brian, or do they owe us?
Schulden wir ihnen Geld, Brian, oder schulden sie es uns?

You owe them Luthien and you owe them your respect.
Du schuldest ihnen Luthien, und du schuldest ihnen deinen Respekt.

And as for our debt, I owe him exactly as much as he owes me.
Was die Schuld betrifft, so schulde ich ihm ebenso viel wie er mir.

I owe this to you?
»Ich schulde es dir?«

I owe him that. . . .
Das schulde ich ihm …

They owe you everything!
Sie schulden dir alles!

Debts are owed you.
Man hat Schulden bei dir.

ist schuldet

“I’m owed something. Hierem owes me.
Man schuldet mir etwas. Hierem schuldet mir etwas.

This unworthy one owes you much, shaman…and owes that one something more.
»Dieser Unwürdige schuldet dir viel, Schamanin… und schuldet diesem hier mehr.«

Owes me money, though.
Aber sie schuldet mir was.

I owed them nothing.
Ich schuldete ihnen nichts.

You owe me that much!
Ihr schuldet mir das!

She owes me nothing.
sie schuldet mir nichts.

You owe me nothing.
Ihr schuldet mir nichts.

He owed her something.
Er schuldete ihr etwas.

And now he owes me.
Und jetzt schuldet er mir was.

she owed him nothing.
sie schuldete ihm nichts.