Перевод для "is of absence" на немецкий

Is of absence

• ist abwesend
• ist die abwesenheit

Примеры перевода

ist abwesend

Death is an absence, not a presence.
Der Tod ist abwesend, nicht anwesend.

Ellie is prominent by her absence.
Ellie, die Abwesende, ist inzwischen prominent.

There have been 0 absences on personal leave.
Es sind 0 Personen abwesend.

In the sergeant's absence, he had to deal with this.
War der Sergeant abwesend, musste er sich darum kümmern.

If I was a presence in my parents’ house, he was an absence.
Ich war in meinem Elternhaus anwesend, er war abwesend.

Local fauna continued to be conspicuous by its absence.
Die heimische Fauna blieb weiterhin auf verdächtige Art abwesend.

The days of Aurian's absence passed quickly for Anvar.
Die Tage, da Aurian abwesend war, gingen für Anvar schnell vorbei.

“In your absence this summer they have grown like pestilent weeds,”
Während Ihr in diesem Sommer abwesend wart, sind sie wie ein verderbliches Unkraut gewuchert.

There were two conspicuous absences: Hans, of course, and Rosa Sequoia.
Ihm fielen zwei Abwesende auf: Hans natürlich und Rosa Sequoia.

ist die abwesenheit

Poverty is the absence of abundance, sickness is the absence of health, and sadness is the absence of joy.
Armut ist die Abwesenheit von Fülle, Krankheit die Abwesenheit von Gesundheit und Traurigkeit die Abwesenheit von Freude.

Hate is simply the absence of love, just as darkness is the absence of light.
Hass ist nur die Abwesenheit von Liebe, so wie Dunkelheit die Abwesenheit von Licht ist.

Absence and presence.
Abwesenheit und Anwesenheit.

When you notice someone's absence and hate that absence more than anything?
Wenn man die Abwesenheit von jemand bemerkt und diese Abwesenheit mehr hasst als alles andere.

Study in my absence.
Lerne in meiner Abwesenheit.

each absence, a presence.
jede Abwesenheit für eine Anwesenheit.

PROMINENT BY ITS ABSENCE
GLÄNZEN DURCH ABWESENHEIT

One swallows absence.
Man schluckt Abwesenheit.

so cruel an absence!...
so grausamer Abwesenheit!

There’s this terrible absence.
Da ist diese schreckliche Abwesenheit.