Перевод для "is madman" на немецкий

Is madman

• ist verrückt
• ist wahnsinnigen

Примеры перевода

ist verrückt

How about a madman?
Und wenn es ein Verrückter war?

The madman wanted to be me.
Dieser Verrückte wollte wie ich sein.

Where is your madman?
Wo ist dieser Verrückte?!

“The mind of a madman!”
«Den Geist eines Verrückten!»

‘And supposing it weren’t a madman, or at least, not a madman in the usual sense of the word?
Und wenn es sich gar nicht um einen Verrückten handelt? Jedenfalls nicht um einen Verrückten im gewöhnlichen Sinn?

We’re dealing with a madman.’
Wir haben es mit einem Verrückten zu tun.

Perhaps he is the madman.
Vielleicht ist er der Verrückte.

Are you truly such a madman?
Bist du wirklich so verrückt?

ist wahnsinnigen

He’s dealing with a madman. An actual madman.
Er hat es mit einem Wahnsinnigen zu tun. Einem echten Wahnsinnigen.

And that sort of thing is the work of a madman, and nothing but a madman.
Und das ist die Tat eines Wahnsinnigen, ausschließlich eines Wahnsinnigen.

One madman, Bushy, looking after another madman, Wolf.
Ein Wahnsinniger, Bushy, der sich um Wolf, einen anderen Wahnsinnigen, kümmern sollte.

he wasn’t a madman.
er war kein Wahnsinniger.

He was like a madman.
Er war wie wahnsinnig.

It was some madman.
Es war irgendein Wahnsinniger.

“A madman, not a King.”
»Wie ein Wahnsinniger, nicht wie ein König.«

The madman laughed.
Der Wahnsinnige lachte.

Only a madman would do that.
Das würde nur ein Wahnsinniger machen.

“You aren’t any madman.”
«Du bist nicht wahnsinnig.»