Перевод для "is liking" на немецкий

Is liking

• gefällt
• ist zu mögen

Примеры перевода

gefällt

They are not liking it, and I am not liking their not liking.
Gefällt es sie nicht und gefällt mir nicht, dass sie nicht gefällt.

“But Roberto likes it, and everything Roberto likes she likes.”
»Aber Roberto gefällt es, und alles, was Roberto gefällt, gefällt ihr auch.«

I don’t like that. I don’t like it at all.”
Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir überhaupt nicht.

It’s up to you what you like and don’t like.
Es liegt an Ihnen, was gefällt und nicht gefällt.

“I like it and Charley likes it.” “Charley?
»Mir gefällt er, und Charley gefällt er auch.« »Charley?

He likes the idea, and he likes you guys.
Die Idee gefällt ihm, und ihr Jungs gefallt ihm.

ist zu mögen

Will they like me?" "Of course they'll like you.
Werden sie mich mögen?« »Natürlich werden sie dich mögen.

“—couldn’t like him or not like him.
– konnten ihn weder mögen noch nicht mögen.

You’d like Thomas, everyone likes Thomas.
Du würdest Thomas mögen, alle mögen ihn.

You seem to like him. Everyone likes Gustaf.
Du scheinst ihn zu mögen. Alle mögen Gustaf.

They don’t like it when we’re in here and we won’t like it if you piss them off.
Sie mögen es nicht, wenn wir hier sind, und sie mögen es nicht, wenn du sie nervst.

“Commander Duarte? You’ll like him. Everyone likes him.
Commander Duarte? Du wirst ihn mögen. Alle mögen ihn.

They don’t like us any more — they don’t even like themselves.
Sie mögen uns nicht mehr. Aber sie mögen sich selbst auch nicht mehr.

“They don’t like that.
Das mögen sie nicht.

They don’t like it.
Sie mögen so was nicht.