Примеры перевода
Impact minimisation division.
Der Abteilung zur Minimierung von Auswirkungen.
Well, there is no direct impact.
Nun, es gibt da keine direkten Auswirkungen.
“How much impact is the blockade having?”
»Welche Auswirkungen hat die Blockade?«
The impact on Chinalco’s business was devastating.
Die Auswirkungen auf Chinalco waren verheerend.
Nonetheless, its impact was profound.
Gleichwohl waren ihre Auswirkungen tiefgreifend.
That would impact the world economy.
Das hätte Auswirkung auf die Weltwirtschaft.
The adverse impact on Britain?
Und die nachteiligen Auswirkungen auf britische Interessen?
I mean, about its impact on you, personally?
Ich meine, über seine Auswirkungen auf Sie persönlich?
Negative political impact is minimal.
Negative politische Auswirkungen sind minimal.
About the impact of a case on me as well as on the victims.
Über die Auswirkungen eines Falls auf mich wie auf die Opfer.
Roland grunted from the impact.
Roland grunzte bei dem Stoß.
The entire chapel shook with each impact.
Bei jedem Stoß erbebte die Kapelle.
The impact smashed Serena against the far wall.
Der Stoß warf Serena gegen eine Wand.
A brutal impact shook her to the core.
Ein brutaler Stoß warf ihr die Eingeweide durcheinander.
Everyone had expected the impact, held on through the violent jarring.
Alle hatten den Stoß erwartet und sich festgehalten.
The Hirondel absorbed the impact and just kept going.
Der Hirondel absorbierte die Stöße und fuhr einfach weiter.
The trailer shuddered again, creaking under a dull impact.
Der Caravan erzitterte wieder und ächzte unter einem dumpfen Stoß.
She twisted, taking the impact on the side of the neck instead.
Sie drehte sich und fing den Stoß mit der Halsseite ab.
Cyrus felt the impacts sting his legs.
Kyros spürte, wie ihm die Wucht der Stöße in die Beine fuhr.
The impact sent the Hawk into a spiraling, twisting roll.
Der Stoß versetzte die Hawk in einen wackeligen, schlingernden Trudelflug.