Примеры перевода
Picturesque and fragrant.
Malerisch und duftend.
“SOME FRAGRANT NIGHT”
»IN EINER DUFTENDEN NACHT«
It is as if we entered a fragrant indoor garden.
Als beträte man einen duftenden Wintergarten.
Dodie’s cheek was soft and fragrant.
Dodies Wangen waren weich und duftend.
The smoke rose, white and fragrant.
Der Rauch stieg weiß und duftend auf.
Powder bursting into fragrant flames.
Pulver, das in duftende Flammen aufloderte.
“It will always sing, fragrant R’gref….”
»Sie wird auf immer singen, duftender R’gref…«
Beyond it was the sweet, fragrant night.
Draußen die angenehm duftende Nacht.
Fragrant steam wafted into the air.
Duftender Dampf schwebte in der Luft.
Make your wills a fragrant sacrifice.
Macht euren Willen zu einer duftenden Opfergabe.
And the meadows were fragrant.
Und die Wiesen dufteten.
They were headily fragrant.
Sie dufteten stark.
It was soft, shiny, fragrant.
Es war weich, glänzend und duftete.
It's fragrant, and pura
Sie duftet ganz prema
It was hot to the touch and irresistibly fragrant.
Sie war noch heiß und duftete unwiderstehlich.
It was gold-brown and crisp and fragrant.
Es war goldbraun, knusprig und duftete.
The tent was fragrant with the sage burned to purify it.
Das Zelt duftete nach verbranntem Salbei, der es reinigen sollte.
The dark green leaves of the box were fragrant and sharp.
Die dunkelgrünen Buchsbaumblätter dufteten angenehm.
The air was cool, fragrant with the sweet scent of ambrosia.
Die Luft war kühl, und es duftete nach süßer Ambrosia.
The room was warm and fragrant with wood smoke and herbs.
Drinnen war es warm und duftete nach Holzrauch und Kräutern.