Примеры перевода
The folk would not have that.
Das wollte das Volk nicht haben.
of Jaroslav's folk;
von Jaroslaws Volk;
They are a sociable folk.
Sie sind ein geselliges Volk.
One of the enchanted folk?
Eine vom verzauberten Volk?
Again folk murmured.
Wieder murrte das Volk.
Makes folks paranoid.
Das Volk ist paranoid.
And not just the free folk.
Und nicht nur das freie Volk.
They were superstitious folk.
Es war ein abergläubisches Volk.
On my clan and folk!
Bei meinem Clan und meinem Volk!
They are not of our folk.
Sie gehören nicht zu unserem Volk.
I took it, and read: Folk, Langley, Son and Folk.
Ich nahm sie und las: Folk, Langley, Sohn und Folk.
‘So that means Folke's going to jail.’
»Dann wird Folke jetzt eingelocht?«
At least on Folke's part.
Zumindest von Folkes Seite.
Folke Bengtsson nodded.
Folke Bengtsson nickte.
And the impossible Folke Bengtsson.
Und dann der unmögliche Folke Bengtsson.
Mr. Folk, my solicitor.
Mr. Folk, meinem Anwalt.
Folk would not be easy to convince.
Folk wird nicht leicht zu überzeugen sein.
I telephoned Jeremy Folk.
Ich rief Jeremy Folk an.
It wasn’t, of course. It was Jeremy Folk.
Er war es natürlich nicht. Es war Jeremy Folk.
Help yourself, Folke.
Lang mal ordentlich zu, Folke.