Перевод для "is entrusted" на немецкий

Is entrusted

• ist anvertraut
• betraut

Примеры перевода

ist anvertraut

They’re entrusted to us.
Sie werden uns anvertraut.

They have been entrusted to him.
Sie sind ihm anvertraut.

I was entrusted with a message for you.
»Man hat mir eine Botschaft für Sie anvertraut.«

It cannot be entrusted to just anyone—
Sie kann nicht irgendjemandem anvertraut werden...

I have entrusted it to Foix.
Ich habe sie Foix anvertraut.

The other is for that with which he has been entrusted.
Das andere ist für das, was man ihm anvertraut hat.

I am entrusted with the care of the flute;
Man hat mir die Flöte anvertraut.

He entrusted the papers to my care.
Er hat mir die Papiere anvertraut.

It was entrusted to me and I’m responsible for it.”
Sie wurde uns doch anvertraut, und ich habe die Verantwortung.

betraut

That communication has been entrusted to us.
Mit dieser Aufgabe wurden wir betraut.

'He's entrusted a vital mission to you.'
»Aber er hat Sie doch mit dieser brisanten Mission betraut.«

He had been entrusted with executions.
Er war mit Hinrichtungen betraut worden.

They looked miserable to have been entrusted with this task.
Es war ihnen sichtlich unangenehm, dass man sie mit dieser Aufgabe betraut hatte.

General, I am an officer entrusted with a mission.
General, ich bin ein Offizier, der mit einer Mission betraut wurde.

“Naturally, a mission like this couldn’t be entrusted to a civilian … ”
»Selbstverständlich konnte kein Zivilist mit einer solchen Mission betraut werden…«

One thing we do know, we’ve been entrusted with a mission against the marauders.
Man hat uns mit einer Mission gegen die Marodeure betraut.

I entrusted you with great responsibility—and what happens?
Ich habe dich mit einer großen Verantwortung betraut und was ist dabei herausgekommen?

That morning Bodenstein had entrusted Behnke with leading the search of the house.
Am Morgen hatte Bodenstein ihn mit der Leitung der Hausdurchsuchung betraut.

The little wrigglers were ecstatic to have been entrusted with heavy artillery.
Diese waren ganz hingerissen, mit derart schwerer Artillerie betraut zu werden.