Перевод для "is endowed" на немецкий

Is endowed

• ist ausgestattet

Примеры перевода

ist ausgestattet

“Was she well-endowed?”
»Und ist sie gut ausgestattet?«

The school was lavishly endowed (Mrs.
Die Schule war verschwenderisch ausgestattet (Mrs.

Simon wasn't that well-endowed.
Simon war nicht allzu gut ausgestattet.

She wasn’t fat, just lavishly endowed.
Sie war nicht fett, bloß üppig ausgestattet.

They were a silent species, endowed with telepathic abilities.
Sie waren eine schweigsame Spezies, ausgestattet mit telepathischen Fähigkeiten.

The female victims described them as being ‘normally endowed.’ ”
Die weiblichen Opfer beschrieben sie als >normal ausgestattet<

All right if you say to. Although I'm not really endowed for that.
»Wenn du es sagst. Aber dafür bin ich eigentlich nicht ausreichend ausgestattet.«

The foundation was evidently less well endowed than he had supposed.
Die Stiftung war offenbar schlechter ausgestattet, als er angenommen hatte.

And the third was always special, exalted, endowed with mystical gifts.
Und das dritte war immer besonders, exaltiert, mit mystischen Gaben ausgestattet.

Everybody present was sufficiently endowed with good sense and the instinct of self-preservation.
Alle Anwesenden waren in ausreichendem Maße mit Verstand und Selbsterhaltungstrieb ausgestattet.