Перевод для "is dialectic" на немецкий

Is dialectic

• ist dialektisch
• ist dialektik

Примеры перевода

ist dialektisch

Hegel calls this a dialectic process.
Das bezeichnet Hegel als dialektische Entwicklung.

But his answer was quite dialectical, a contradiction in terms, almost.
Aber die Antwort war ziemlich dialektisch;

Nothing but journalism with a few dialectical features.
Nichts als Journalismus mit ein paar dialektischen Elementen.

Dialectical materialism is supposed to deny all that!
Angeblich leugnet der dialektische Materialismus all das doch!

When we discuss something, we think dialectically.
Auch wenn wir etwas diskutieren – oder erörtern –, denken wir dialektisch.

The Pros had Carl Heuman’s dialectical curveball.
Die Pros hatten Carl Heumans dialektischen Hakenwurf.

He believed that history itself revealed this dialectical pattern.
Er glaubte, dieses dialektische Muster aus der Geschichte selber herauslesen zu können.

In Wil's time, English dialect differences had been damping out;
Zu Wils Zeit hatten sich dialektische Unterschiede abgeschliffen;

ist dialektik

“The Dialectics of Waco.”
»Die Dialektik von Waco«.

He called it the dialectical approach.
Das nannte er Dialektik.

Heraclitus and Democritus… the two poles of the dialectic.
die beiden Pole der Dialektik.

Our friend is learning the art of dialectics.
Unser Freund lernt Dialektik.

The semiotic dialectics of intertextual modernity.
Die semiotische Dialektik intertextueller Modernität.

No gossip or conflict—only comradely dialectic.
Keine Gerüchte, keine Konflikte, nur kameradschaftliche Dialektik.

“But Hegel’s dialectic is not only applicable to history.
Aber Hegels Dialektik lässt sich nicht nur auf die Geschichte anwenden.

False Dialectic had seemed more interesting at the time.
Damals war ihm Betrügerische Dialektik sehr viel interessanter erschienen.

By a fatal dialectic, the first Enlightenment switched over into barbarism.
Eine fatale Dialektik der Aufklärung lässt diese in eine Barbarei umschlagen.