Примеры перевода
And I deplore that.
Und das ist bedauerlich.
And, he thought, deplorable.
Bedauerlich, dachte er.
‘Deplorable publication altogether.’
»Alles in allem eine bedauerliche Publikation.«
Brooklyn ozone levels—deplorable!
Die Ozonwerte in Brooklyn – bedauerlich!
A deplorable business, it has to be said.
Eine bedauerliche Angelegenheit, das muss man sagen.
The manners of some people are deplorable.
Die Unzuverlässigkeit gewisser Leute ist bedauerlich.
‘Deplorable?’ squeaked Mrs Gardener.
«Bedauerlich?», quiekte Mrs Gardener.
I said that was deplorable, and she patted my shoulder.
Ich sagte, das sei bedauerlich, und sie klopfte mir auf die Schulter.
If Dipa attacks us, they'll say it's most deplorable;
Sollte Dipa uns angreifen, werden sie das höchst bedauerlich finden;
‘I do know,’ said Hercule Poirot. ‘It is deplorable!’
«Ich verstehe sehr genau», erwiderte Hercule Poirot. «Es ist höchst bedauerlich!»