Примеры перевода
Julika was a delicate, an exceptionally delicate creature;
Julika war nun einmal ein zartes, ein besonders zartes Geschöpf;
It was a delicate connection.
Es war eine zarte Verbindung.
It was a delicate hand.
Es war eine zarte Hand.
it was almost delicate.
sie war beinahe zart.
My nose, at first delicately, then not so delicately, began to arch.
Meine Nase, anfangs zart, dann nicht mehr so zart, begann sich zu wölben.
You’re both delicate.”
Sie sind beide zart.
It’s delicate and graceful.’
Zart und geschmeidig.
I was a delicate child.
Ich war ein zartes Kind.
Or a tiny delicate heart.
Oder wie ein zartes Herz.
There was a delicate contact.
Das ergab eine zarte Berührung.
Lettuce is delicate.
Lauch ist sehr empfindlich.
You're starting to get delicate.
»Du wirst empfindlich.«
women were delicate.
Frauen waren so empfindlich.
The fabric was kind of delicate.
Der Stoff war etwas empfindlich.
“That’s a delicate machine.”
»Das ist ein empfindliches Instrument!«
The world is not so delicate.
Die Welt ist nicht so empfindlich.
A very delicate environment, perhaps the most delicate of any body in the solar system.
Ein sehr empfindliches ökologisches System, vielleicht das empfindlichste im ganzen Sonnensystem.
“Some of the pieces are very delicate.”
»Einige Stücke sind sehr empfindlich.«