Примеры перевода
‘Isn’t there a contradiction there?
Ist das nicht etwas widersprüchlich?
There is no contradiction in that statement.
Daran ist nichts Widersprüchliches.
She was a creature of contradictions.
Sie war ein widersprüchliches Wesen.
The whole phrase, is a contradiction in terms.
Die Aussage als solche ist widersprüchlich!
The man seemed such a contradiction.
Dieser Mann hatte einen widersprüchlichen Charakter.
Still coming up with contradiction?
»Liefern sie immer noch Widersprüchliches?«
Inside your head, you are such a contradiction.
In deinem Kopf drin bist du so widersprüchlich.
But she made admissions and contradictions.
Aber sie hat Eingeständnisse und widersprüchliche Aussagen gemacht.
Holden Caulfield is a character of contradictions.
Holden Caulfield ist eine widersprüchliche Figur.
That sounds like a contradiction in terms to me, Vergil.
Das hört sich sehr widersprüchlich an, Vergil.
“Because it’s a contradiction!”
«Weil sich das widerspricht!»
She doesn’t contradict him.
Sie widerspricht ihm nicht.
No one contradicts him.
Niemand widerspricht ihm.
It contradicts my principles.
Das widerspricht meinen Prinzipien.
That contradicts the anaesthetic effects!
Das widerspricht der Wirkung des Betäubungsmittels.
He contradicts everything I say.
Er widerspricht mir in allem, was ich sage.
‘He doesn’t like being contradicted.
Er mag es nicht, wenn man ihm widerspricht.
Does Jane contradict herself in them?
Widerspricht sich Jane in ihnen?
Nature—and so not contradict thyself,
Natur, so leugst du nicht! So widerspricht
Sarah King contradicts that.
Sarah King widerspricht ihm in diesem Punkt.