Перевод для "is commits" на немецкий

Is commits

• ist verpflichtet
• commits ist

Примеры перевода

ist verpflichtet

I’ve committed to it.
Ich habe mich verpflichtet.

‘I didn’t commit us.
Ich habe uns zu nichts verpflichtet.

“I didn’t make a commitment.”
»Ich habe mich nicht verpflichtet.«

Because now he was committed.
Weil er sich jetzt verpflichtet hatte.

It will not commit her to anything.
Es verpflichtet sie zu gar nichts.

Mistake or not, he was committed.
Irrtum oder nicht, er hatte sich verpflichtet.

No. It did not commit her.
Nein. Sie war zu nichts verpflichtet.

You're not committed to any action.»
Du bist nicht verpflichtet, etwas zu tun.

Committed to God and to each other.
Gott und einander verpflichtet.

commits ist

The British were depicted as “brigands” who had “raped” a “land full of beauty and wonder” and did wholesale murder “with God [i.e., Protestantism] on their side.” Of the innocent Protestants daily bombed or shot in their own homes in front of their children, there was no mention: “Blame it all on the kids in the I.R.A. as the bastards [i.e., his compatriots] commit genocide.”
Die Briten wurden darin als »Banditen« dargestellt, die ein Land »vergewaltigt« hatten, das »voller Wunder und Schönheit« war, und die hemmungslos mordeten »mit Gott [soll heißen dem Protestantismus] an ihrer Seite«. Von den unschuldigen Protestanten, die täglich bombardiert wurden oder die man zu Hause in Gegenwart ihrer Kinder liquidierte, war nie die Rede: Blame it all on the kids in the IRA / As the bastards [also seine Landsleute] commit genocide.