Перевод для "is as wrong" на немецкий

Is as wrong

• ist genauso falsch
• ist als falsch

Примеры перевода

ist genauso falsch

“It seems wrong to come and wrong not to.”
»Es erscheint mir falsch zu kommen und genauso falsch, es nicht zu tun.«

‘Yes, you got it wrong the way the family's last name is wrong,’ Jacob declared.
»Ja, das ist genauso falsch wie auch der Familienname falsch ist«, erklärte Jacob.

They might be just as wrong, but ninety-eight rebels could be a mighty force, even moving in the wrong direction.
Vielleicht würden diese Entscheidungen genauso falsch sein wie seine, doch 98 Rebellen auf der Flucht stellten eine gewaltige Streitmacht dar, auch wenn sie in die falsche Richtung liefen.

She tapped the brakes, and that seemed to be the absolute wrong thing to do because the vehicle yawed dangerously to the left, but when she let up on the brakes, that also seemed to be wrong because it yawed even more wildly to the right.
Sie trat auf die Bremse, doch das schien die absolut falsche Reaktion zu sein, denn das Fahrzeug schlingerte gefährlich nach links, doch es schien genauso falsch zu sein, den Fuß von der Bremse zu nehmen, denn nun schlingerte es noch wilder nach rechts.

ist als falsch

It was wrong of me to march, wrong, wrong.
Es war falsch, daß ich marschierte, falsch, falsch.

That was wrong, that was very wrong.
Das war falsch, das war sehr falsch.