Перевод для "irresponsible person" на немецкий

Irresponsible person

• verantwortungslose person
• unverantwortliche person

Примеры перевода

verantwortungslose person

I can only assume that it wasn’t in Julia’s interests to reinforce the image of her as a confused and irresponsible person.’
Das Bild von Julia als einer verwirrten und verantwortungslosen Person zu verstärken, lag wohl nicht in ihrem Interesse, nehme ich an.

Now he would probably refuse to be lured away on the grounds that she was an irresponsible person and therefore her friend probably was too.
Jetzt würde er sich vermutlich nicht vom Café weglocken lassen, weil er sie für eine verantwortungslose Person hielt und ihre Freundin vermutlich auch.

unverantwortliche person

In fact, however, the influence of ‘irresponsible’ persons close to the monarch was institutionalized within the Prussian power structure through the operation of the Civil and Military Cabinets.
In Wirklichkeit war der Einfluss »unverantwortlicher« Personen, die dem Monarchen nahe standen, jedoch institutionell in der preußischen Machtstruktur durch die Funktion der zivilen und militärischen Kabinette verankert.