Перевод для "iq test" на немецкий

Iq test

• intelligenztest
• iq-test

Примеры перевода

intelligenztest

Maybe it was like in those IQ tests?
Dabei war das doch wie bei den Intelligenztests.

I needed a strong dose of discipline to rise to the standards of my IQ test.
Ich brauchte einen kräftigen Schuss Disziplin, um meinem Intelligenztest gerecht zu werden.

Finally Ted said, “I feel like this is an IQ test, and I’m flunking.”
»Mir kommt es vor, als wäre das ein Intelligenztest, und ich falle durch«, sagte Ted schließlich.

Similarly, all quarterbacks drafted into the pros are required to take an IQ test — the Wonderlic Personnel Test.
Quarterbacks, die in die Profiliga kommen, müssen außerdem einen Intelligenztest machen.

technologies such as IQ tests, SATs, standardized forms, taxonomies, and opinion polls.
Ich denke vielmehr an »sanftere« Technologien wie Intelligenztests, Schuleignungstests, standardisierte Formulare, Klassifikationen und Meinungsumfragen.

"I almost passed the IQ test," he said in a low, shaky voice.
So fügte er mit leiser, zitternder Stimme hinzu: »Ich hätte den Intelligenztest beinahe geschafft.

Floating Nietzschean Ubermensch IQ tests in obscure corners of networks, maybe.
Vielleicht indem sie in irgendwelchen Winkeln der Netzwerke Intelligenztests in Umlauf brachten, mit denen sie Nietzsches Übermenschen suchten.

I had my IQ tested in first grade but they would never tell me what the number was.
In der ersten Klasse habe ich einen Intelligenztest gemacht, aber meine Eltern haben mir nie erzählt, was für ein IQ dabei herausgekommen ist.

My father made some joke about giving it an IQ test, but honestly, by that point, I’d stopped listening.
Mein Vater machte irgendeinen Witz darüber, ihn einem Intelligenztest zu unterziehen, aber ich hörte offen gestanden gar nicht mehr hin.

Sure. Good thing they don't make you pass an IQ test before they accept you into prison—most of the joints would be empty.
Klar. Gut, daß man keinen Intelligenztest machen muß, um im Knast aufgenommen zu werden – die meisten Knaste wären leer.

iq-test

‘Did he ever sit an IQ test?’
»Ist jemals ein IQ-Test mit ihm gemacht worden?«

“You told me it was an IQ test,” I said.
»Ihr habt mir gesagt, es wäre ein IQ-Test«, sagte ich.

The result of her IQ test she took in year 5 was 135.
Ihr IQ-Test in der fünften Klasse lag bei 135.

I yelled, “My mother had my IQ tested and I’m not stupid! Sir!”
Ich schrie: »Meine Mutter hat meinen IQ testen lassen, und ich bin nicht blöd, Sir!«

Bloody hell – they were in uniform back then and unlikely to trouble an IQ test.
Ach du Scheiße – damals haben sie noch Uniform getragen und hätten keinen IQ-Test bestanden.

It looks like the most difficult IQ test ever, and Minoo is stumped.
Das Ganze sieht aus wie der schwierigste IQ-Test der Welt und Minoo fühlt sich definitiv zum Volltrottel erklärt.

I heard it everywhere—“My mommy had my IQ tested and I’m not stupid!”—and not just in the locker room (where I heard it plenty). It spread over the whole school. Strangers would pass me in the hallway and squeal, “My mommy had my IQ tested!” It was horrible.
Überall hörte ich es: »Meine Mommy hat meinen IQ testen lassen, und ich bin nicht blöd!« – und zwar nicht nur in der Umkleide (wo ich’s ständig zu hören bekam). Es verbreitete sich in der ganzen Schule: »Meine Mommy hat meinen IQ testen lassen …« Es war furchtbar.

If I hadn't failed that IQ test I wouldn't be reduced to this ignominious task with its attendant emotional by-products.
Wenn ich den IQ-Test bestanden hätte, dann brauchte ich nicht diese verhaßte Arbeit zu tun, die mich immer so mitnimmt.

I mean, do you fly drugs into Malaysia is not one of the harder questions on the IQ test, you know?
Ich meine, ob man mit Drogen nach Malaysia fliegen sollte, ist nicht gerade eine der schwierigeren Fragen beim IQ-Test, du verstehst?

'An A student,' he went on. 'Highest marks we've ever had in the IQ test when he came.
»Abitur mit Auszeichnung«, fuhr er fort. »Einer der höchsten Werte, der im IQ- Test bei der Musterung je herausgekommen ist.