Примеры перевода
But they did not interfere.
Aber sie mischten sich nicht ein.
“Don’t interfere, lady.”
„Mischt Euch nicht ein, Lady.“
But keep quiet and don’t interfere.”
Aber seid still und mischt Euch nicht ein!
And naturally the Church would not interfere.
Und die Kirche mischte sich natürlich nicht ein.
“Do not interfere in that which you don’t understand.”
»Mischt Euch nicht ein in etwas, das Ihr nicht versteht.«
“Don’t interfere, physician,” he threatened.
»Mischt Euch nicht ein, Medicus«, drohte er.
«But don't interfere till I command.»
»Aber mischt euch nicht ein, solange ich nichts sage.«
The Church does not interfere in politics.
Außerdem mischt die Kirche sich nicht in die Politik ein.
The Watch didn't interfere in private quarrels.
Die Stadtwache mischte sich nicht in private Streitigkeiten ein.
And something real interferes with them.
Und etwas Reales interferiert mit ihnen.
Yet something is interfering with them, because they are making the usual interference pattern.
Aber trotzdem interferiert irgend etwas mit ihnen, weil sie das übliche Interferenzmuster erzeugen.