Перевод для "interface card" на немецкий

Interface card

• schnittstellenkarte

Примеры перевода

schnittstellenkarte

“What do you mean,” Vector inquired tentatively, “‘not interface cards’?”
»Was meinst du damit, >Schnittstellenkarten nicht<?« fragte Vector vorsichtig.

“But not,” Morn murmured as if she’d decided on sleep, “interface cards.”
»Aber Schnittstellenkarten nicht«, brabbelte Morn, als hätte sie sich fürs Schlafen entschieden.

For some reason, he kept a box of interface cards in his locker.
Aus irgendeinem Grund hat er in seinem Spind eine Schachtel mit Schnittstellenkarten aufbewahrt.

He could probably change out every interface card in the core in fifteen minutes.
Vermutlich hat Orn innerhalb von fünfzehn Minuten im Computerraum sämtliche Schnittstellenkarten austauschen können.

Motherboards might as well be on the other side of the gap.’ ‘But not,’ Morn murmured as if she’d decided on sleep, ‘interface cards.’
Verdrahtungsplatten sind wahrscheinlich schon unerschwinglich.« »Aber Schnittstellenkarten nicht«, brabbelte Morn, als hätte sie sich fürs Schlafen entschieden.

‘What do you mean,’ Vector inquired tentatively,’ “not interface cards”?’ He gave the impression that he doubted she could answer the question.
»Was meinst du damit, ›Schnittstellenkarten nicht‹?« fragte Vector vorsichtig. Anscheinend hatte er daran seine Zweifel, daß sie die Frage beantworten konnte.

He thought we should replace all the interface cards in the core.” Morn felt the command second shrug. “He’s data first. I let him do it. “He got a new set of cards from stores and changed out the old ones.
Er hat vorgeschlagen, sämtliche Schnittstellenkarten der Computer auszuwechseln.« Morn spürte, wie die Erste Offizierin die Schultern hob. »Ich dachte, warum nicht. Er ist ja der Datensysteme-Hauptoperator. Also hat er ‘n Stapel neuer Karten aus ‘m Lager geholt und die alten Karten ausgetauscht.