Примеры перевода
But instead … this.
Aber stattdessen … das hier.
“And instead?”
»Und was geschah stattdessen?«
Instead I was with you.
Stattdessen war ich bei Ihnen.
But instead, I’m here.
Stattdessen bin ich hier.
Instead: “Are you still there?
Stattdessen: »Sind Sie noch da?
It was, instead, an immolation.
Es war stattdessen ein Opfergang.
But what’ve we got instead?
Aber was haben wir stattdessen?
Instead of which he has – what?
Stattdessen hat er - was?
Instead she was inhibited.
Stattdessen war sie gehemmt.
Instead, it’s all rage.
Dafür ist er viel zu wütend.
A child all of a sudden instead.
Dafür plötzlich ein Kind.
He'll call tomorrow instead.
Dafür wird er dann morgen anrufen.
‘I’ll bring you something else instead.’
«Ich bringe dir dafür etwas anderes.»
Instead, he needed to look for justice.
Gerechtigkeit - dafür musste er kämpfen.
He came to London instead.
Dafür kam er um so häufiger nach London.
“No, we’re stuck here instead.”
»Nein, dafür sitzen wir hier fest.«
Instead, the place was full of butterflies.
Dafür lebte dort eine Vielzahl von Schmetterlingen.
So he give me the bathhouse instead.
»Dafür hat er mir das Badehaus gegeben.«