Перевод для "infuriating" на немецкий

Infuriating

прил.

• ärgerlich

Примеры перевода

ärgerlich прил.

It’s bloody infuriating.
Es ist verdammt ärgerlich.

The infuriating density of the man!
Diese ärgerliche Verbohrtheit des Kerls!

It was infuriating. But why should she care?
Es war ärgerlich. Aber warum sollte sie sich aufregen?

It was infuriating to realize how right Mediana was.
Es war zu ärgerlich, wie recht Mediana hatte.

“Most infuriating creature,” he said.
»Ein sehr ärgerliches Geschöpf«, sagte er.

So certain, so calm, so infuriating.
So zielsicher, so ruhig, so ungeheuer ärgerlich.

But even that was spoiled by one, infuriating fact.
Aber selbst diese Vorstellung wurde von einer sehr ärgerlichen Tatsache ruiniert.

It was the gentle and, to Susan, the infuriating smile of a god.
Es war ein sanftes Lächeln, und für Susanne auch das ärgerliche Lächeln eines Gottes.

It made me laugh, which naturally infuriated her.
Es freute mich, und ich lächelte, und natürlich machte mein frohes Lächeln sie noch ärgerlicher.