Перевод для "inflicted wound" на немецкий

Inflicted wound

• zugefügte wunde
• inflicted wunde

Примеры перевода

zugefügte wunde

The crucifixion was a self-inflicted wound intended to square him with his flock.
Die Kreuzigung war eine sich selbst zugefügte Wunde, die dazu diente, ihn seinen Gläubigen gleichzumachen.

I put down the comb, dressing wordlessly, turning away on the pretext of applying salve to my self-inflicted wound.
Ich legte den Kamm hin, kleidete mich schweigend an und wandte mich unter dem Vorwand um, Salbe auf meine mir selbst zugefügte Wunde zu streichen.

Asklepiodes was a very eccentric physician, who actually did his own cutting and stitching. As physician to the gladiators of the Statilian and other schools, he had acquired a knowledge of every sort of weapon-inflicted wound, and I had consulted him on murders before.
Asklepiodes hatte als Arzt der Gladiatoren eine breite Kenntnis sämtlicher durch Waffen zugefügten Wunden erworben, und ich hatte ihn früher schon in Mordfällen um Rat gefragt.

Before I could react, he flung open the stove’s door and with his bare hand reached into its white-hot belly, pulled out a piece of smoldering wood, and pressed the tip of the burning brand against the self-inflicted wound on his arm.
Bevor ich reagieren konnte, riss er die Ofentür auf und griff mit der bloßen Hand in das weiß glühende Innere, nahm ein schwelendes Holzscheit heraus und presste das brennende Ende auf die selbst zugefügte Wunde am Arm.