Перевод для "incident reports" на немецкий

Incident reports

• vorfallberichte
• berichte über zwischenfälle

Примеры перевода

vorfallberichte

Kate flipped back to the incident report.
Kate blätterte zu dem Vorfallbericht zurück.

The amount of bullshit Kate put into her incident report was breathtaking.
Die schiere Menge an Unsinn, die Kate in den Vorfallbericht schrieb, war einfach nur atemberaubend.

“Start with the incident report.” Maggie made a column, so Kate made a column.
»Fang mit den Vorfallberichten an.« Maggie zeichnete eine Tabelle, und Kate tat es ihr nach.

Bad photocopies or not, she’d read a police report before. She flipped past the photographs and found the incident report.
Ob mit schlechten Fotokopien oder nicht – normale Polizeiberichte hatte sie schon in der Hand gehabt. Sie blätterte zum Vorfallbericht.

berichte über zwischenfälle

The sandwich and the typing were set aside while Anna was settled in Harry's chair and copies of the past three weeks' 10-343s and 10-344s case and criminal incident reports were lifted from the files and placed before her.
Sandwich und Tipparbeit wurden beiseitegelegt und Anna wurde aufgefordert, auf Harrys Schreibtischstuhl Platz zu nehmen, während die Sekretärin die 10-343- und 10-344-Berichte über Zwischenfälle und Straftaten in den letzten drei Wochen aus der Ablage heraussuchte und sie ihr reichte.