Перевод для "in the notes to the" на немецкий

In the notes to the

• in den anmerkungen zu den
• im anhang der

Примеры перевода

in den anmerkungen zu den

Author’s Note
Anmerkung der Autorin

Notes on the Netherworld
Anmerkungen aus der Unterwelt

Historical Note
Historische Anmerkung

NOTE ON PRONUNCIATION
ANMERKUNG ZUR AUSSPRACHE

BIBLIOGRAPHICAL NOTE
BIBLIOGRAPHISCHE ANMERKUNG

A NOTE ON THE POETRY
ANMERKUNG ZU DEN GEDICHTEN

A Note On Chronology
Eine Anmerkung zur Chronologie

A Note on the Translation
Anmerkung zur Übersetzung

A Note from the Author
Anmerkung des Autors

im anhang der

(Note: The MMLF are Manual Arts football fans;
(Hinweis: Die MMLF sind Anhänger der Manual Arts Football-Mannschaft;

She gave him four ten-pound notes and he gave her a brass key on a tasseled fob.
Sie legte ihm vier Zehner hin, und er gab ihr einen Messingschlüssel mit einer Quaste als Anhänger.

She leaned forward to examine it, noting that it bore the same image on both sides.
Eureka beugte sich vor, um den Anhänger zu betrachten, und bemerkte, dass er das gleiche Bild auf beiden Seiten hatte.

A voice interrupted me: "In your note, you mention some anomalies. What do you mean exactly? What happened?"
Eine Stimme unterbricht mich: »In Ihrem Anhang sprechen Sie von Anomalien. Kommen Sie zur Sache: Was ist passiert?«

At once, they both let it fall, and I noted, fine as it was, that pendant was never taken up again by either of them.
Sie ließen ihn beide sofort fallen, und ich bemerkte, daß dieser Anhänger, so schön er auch war, von keinem wieder aufgenommen wurde.

But, as Charley had noted before, the majority of the posts were from loyal and loving fans:
Aber wie Charley schon früher bemerkt hatte, stammte die Mehrheit der Posts von loyalen Anhängern und echten Fans.

It was a note and an attachment sent by one Scott Cleland, whom she had been trying to contact for months.
Eine Mitteilung mit Anhang, zugeschickt von einem gewissen Scott Cleland, mit dem sie seit Monaten Verbindung aufzunehmen versuchte.

Money bought service even from Black Lotus priests who usually tyrannized their followers, Sano noted.
Mit Geld konnte man sich sogar von Priestern der Schwarzen Lotosblüte, die ihre Anhänger normalerweise tyrannisierten, Dienste erkaufen, wie Sano wusste.