Перевод для "in asking for" на немецкий

In asking for

• in der bitte um
• in fordern

Примеры перевода

in der bitte um

I ask come hani, ask, ask many time. Goldtooth friend?
Ich bitten kommen Hani, bitten, bitten vieles Mal. Goldzahn Freund?

To ask was a temporary shame … not to ask, an eternal one.
Zu bitten, war eine vergängliche Schande, nicht zu bitten, eine ewige.

Please don't ask who, please don't ask who, please don't ask who.
Bitte, frag nicht, mit wem, bitte, frag nicht, mit wem, bitte, frag nicht mit wem.

Thought, How come we ask and ask and ask and still are not given even a morsel, how come?
Als wir dachten, Wie kommt es, dass wir bitten und bitten und bitten und er gibt uns keinen Bissen, wieso?

I shall do as you ask.” Ask, I thought.
»Ich werde tun, worum du mich bittest.« Bitten, dachte ich.

Don’t ask that of me.
Bitte mich nicht um das.

"I'm not asking for thyself.
Ich bitte dich nicht für mich.

But not because I asked.
Aber bitten wollte ich ihn nicht.

in fordern

And we’re asking you.”
Und wir fordern es von Ihnen.

“We will not ask you again.”
»Ich fordere Sie nicht noch einmal auf.«

Do we not ask too much?
Fordern wir nicht zu viel?

Not to complain, not to ask for a lot.
Nicht meckern, nicht viel fordern.

I'm not asking you to talk.
Ich fordere dich nicht zum Sprechen auf.

Only to ask for what is owed.
Ich fordere nur, was sie mir schulden.

You ask me to look.
Sie fordern mich auf, zu sehen!

“Now they’re asking for help.
Nun fordern sie Hilfe.

“You ask the impossible of me!”
„Sie fordern das Unmögliche von mir!“