Перевод для "image appears" на немецкий

Image appears

• bild erscheint

Примеры перевода

bild erscheint

The section of the book this image appears in is a guide to transmutation.
Der Abschnitt des Buchs, in dem dieses Bild erscheint, ist eine Art Anleitung für den Prozess der Transmutation.

The total package will take at least half an hour to synopsize, but one image appears at the leading edge of the whole, like a gift from Roddy: a portrait.
Es wird noch mindestens eine halbe Stunde dauern, bis ein Überblick des Gesamtpakets vorliegt, aber ein Bild erscheint an der Spitze des Komplexes, wie ein besonderes Präsent von Roddy: ein Porträt.

She sometimes appeared to him, the painter, at the foot of his bed, in spirit, the way an image appears, emerging from the subconscious, half dream, half reality, something you don’t like and that leaves you no peace: when he can’t sleep;
Sie erscheine ihm, dem Maler, manchmal vor seinem Bett, im Geist, so wie ein Bild erscheint, einfach auftaucht aus dem Unterbewußtsein, halb Traum, halb Wirklichkeit, wie etwas, das man nicht leiden kann und das einem darum keine Ruhe läßt: Wenn er nicht schlafen kann;