Перевод для "illegal emigration" на немецкий

Illegal emigration

• illegale auswanderung

Примеры перевода

illegale auswanderung

The authorities were considering the feasibility of charging the survivors of the Ayesha expedition with attempted illegal emigration, and detectives had been instructed to get down their stories before they had had a chance to confer.
Die Behörden prüften, ob sie gegen die Überlebenden der Aischa-Expedition Anklage wegen versuchter illegaler Auswanderung erheben sollten, und man hatte Kriminalbeamte damit beauftragt, ihren Geschichten auf den Grund zu gehen, bevor sie Gelegenheit hatten, sich abzusprechen.

On the occasion of the first working session of the newly established Reich Central Office for Jewish Emigration, on February 11, 1939, Heydrich was quite explicit: “He [Heydrich] stated that any illegal emigration should be opposed on principle, to be sure.
Anläßlich der ersten Arbeitssitzung der neugegründeten Reichszentrale für die jüdische Auswanderung am 11. Februar 1939 äußerte sich Heydrich ganz eindeutig: «Er [Heydrich] führte aus, daß an sich zwar grundsätzlich gegen jede illegale Auswanderung Stellung genommen werden müßte.