Перевод для "identification numbers" на немецкий

Identification numbers

• identifikationsnummern
• kennummern

Примеры перевода

identifikationsnummern

Everybody who examines rare or historic documents is issued an identification number by the library.
Jeder, der seltene oder historische Dokumente untersucht, bekommt von der Bibliothek eine Identifikationsnummer ausgehändigt.

They got a hit, and here is the identification number, which you can check yourself with the state police computer.
Hier ist die Identifikationsnummer, Sie können sie selbst im Polizeicomputer überprüfen.« Sie schrieb die Nummer auf einen Zettel.

He failed to fill in his identification numbers; I'm returning it to be corrected." Larson frowned.
Er hat seine Identifikationsnummern vergessen, wir lassen es zur Ergänzung zurückgeben.« Larson runzelte die Stirn.

I know he was a professional researcher—that’s indicated by the prefix of his identification number.
Ich weiß, dass es sich um einen berufsmäßigen Forscher handelt – darauf verweist das Präfix seiner Identifikationsnummer.

The actual words, as you surmised, are irrelevant, but if the page numbers are arranged as a single alphanumeric string they form a unique identification number.
Wie Sie richtig vermuten, sind die Worte selbst irrelevant, aber die Seitenzahlen, als reine Ziffernfolge aneinandergereiht, ergeben eine spezifische Identifikationsnummer.

Digging deeper into the strata of documents, Jadak found a data card marked with his identification number and slotted the card in a reader.
Als er sich weiter durch die Schichten der Dokumente arbeitete, entdeckte Jadak eine Datenkarte, die mit seiner Identifikationsnummer versehen war, und er schob sie kurzentschlossen in das Lesegerät.

kennummern

It was in sixty feet of water, lying on its side, the deck railing and forward gun shaggy with moss, the painted identification numbers still visible on the conning tower. The stern was tilted downward into deeper water, and I thought I could see the frenetic, turning movements of sand sharks near the screws.
Es lag in rund zwanzig Meter Tiefe auf der Seite. Die Decksreling und das vordere Geschütz waren völlig von Moos überwuchert, aber die weiße Kennummer am Kommandoturm war immer noch zu erkennen. Das Heck des Bootes ragte schräg nach unten in die Tiefe, und ich glaubte, in der Nähe der Schrauben die frenetischen, wirbelnden Bewegungen von Sandhaien zu erkennen.