Перевод для "i was very excited" на немецкий

I was very excited

• ich war sehr aufgeregt
• ich war sehr gespannt

Примеры перевода

ich war sehr aufgeregt

I was very excited, my heart was pounding.
Ich war sehr aufgeregt, mein Herz klopfte heftig.

I was very excited because my mother had entered me for the junior fiddle competition.
Ich war sehr aufgeregt, weil meine Mutter mich für den Junior-Fiedelwettbewerb angemeldet hatte.

I was very excited to be among a small group of cadets chosen to help on the Golden Age of Tech’s new E-Meter, called the “Mark Super VII Quantum,” manufactured by a division of Golden Era Productions. Golden Era Productions, or “Gold”
Ich war sehr aufgeregt, als ich mit ein paar anderen Kadetten dazu ausgewählt wurde, die neuen E-Meter des Goldenen Zeitalters zu prüfen. Sie trugen die Bezeichnung Mark Super VII Quantum und wurden von einer Abteilung der Golden Era Productions hergestellt.