Перевод для "i took a bath" на немецкий

I took a bath

• ich habe ein bad genommen
• ich habe gebadet
• ich nahm ein bad

Примеры перевода

ich nahm ein bad

I took a bath. I tried to nap. I spent part of the evening sitting in a quiet room. I sat on my balcony.
Ich nahm ein Bad. Ich probierte es mit einem Nickerchen. Ich saß lange Zeit still auf meinem Balkon.

I took a bath, downed a cold drink, snuggled into bed too tired to think, turned off the light, and settled into a peaceful sleep. And then the phone rang: a call from Sumire.
Ich nahm ein Bad, trank etwas Kaltes, rollte mich, ohne an etwas zu denken, im Bett zusammen, löschte das Licht und schlief sofort ein. Da rief Sumire an.

I took a bath and read Leonhard Frank's tale about Anna, the woman whose husband does not return, and Karl, his friend, who has heard so much about Anna that he not only pictures her but falls in love with her and cannot resist the temptation to assume the role of his friend, whom he has had to leave behind in captivity.
Ich nahm ein Bad und las Leonhard Franks Erzählung von Karl und Anna. Die Frau, zu der nicht ihr Mann heimkehrt, sondern dessen Freund, der wieder und wieder über die Frau gehört, sie sich dabei vorgestellt und sich in sie verliebt hat, so daß er der Versuchung nicht widerstehen kann, in die Rolle seines Freundes, der noch in Gefangenschaft geblieben ist, zu schlüpfen und sich als ihr Mann auszugeben – wenn sie von Anfang an weiß, daß er nicht ihr Mann ist, warum tut sie, als sei er’s?