Перевод для "hurried down to" на немецкий

Hurried down to

• eilte runter zu
• eilte nach unten zu

Примеры перевода

eilte nach unten zu

Hector and Sylvia hurried down to get ready, glowing with anticipation.
Hector und Sylvia eilten nach unten, um sich vorzubereiten. Sie fieberten vor Erwartung.

After a hasty morning toilette, I dressed and hurried down to the kitchen. Coffee was perking.
Nach einer hastigen Morgentoilette zog ich mich an und eilte nach unten. Kaffee blubberte.

Mae hurried down to the lobby of the Renaissance, where a few hundred Circlers were watching the wallscreen.
Mae eilte nach unten in die Lobby der Renaissance, wo einige Hundert Circler auf den Wandbildschirm starrten.

He hurried down, dragging the sheet behind him. “I usually have—” he began. “—toatht, thur,”
Jeremy eilte nach unten und zog das Laken hinter sich her. »Mein Frühstück besteht normalerweise aus…«, begann er.

'Monck's dead. A crossbow bolt in his chest!' Corbett and his two companions hurried down into the yard.
»Monck ist tot, hat den Bolzen einer Armbrust im Herzen!« Corbett und seine beiden Gefährten eilten nach unten in den Hof.