Перевод для "hours in the afternoon" на немецкий

Hours in the afternoon

• stunden am nachmittag

Примеры перевода

stunden am nachmittag

It was the second hour of the afternoon, and furnace hot.
Es war die zweite Stunde des Nachmittags und brutofenheiß.

for a few hours on the afternoon of the Red assault, it had teetered.
Während ein paar Stunden am Nachmittag des roten Angriffs hatte es geschwankt.

She sleeps for an hour in the afternoon when she knows everyone else will be asleep and she will not miss anything.
Sie schläft eine Stunde am Nachmittag, wenn sie weiß, daß alle anderen auch schlafen und sie nichts verpaßt.

Sure, during the slack hours of the afternoon, the Condé could pass for one of them.
Sicher, in den flauen Stunden am Nachmittag konnte einen das Condé leicht täuschen.

He knew that. The last hour of the afternoon was usually spent playing thrashball.
Das wusste er. Die letzte Stunde des Nachmittags wurde für gewöhnlich damit zugebracht, Thrashball zu spielen.

The tolling of a distant bell announcing the fourth hour of the afternoon sounded and broke into Thomas’s train of thought.
Der Klang einer entfernten Glocke verkündete die vierte Stunde des Nachmittags und schreckte Thomas aus seinen Gedanken.

The only better time would be the dozy hours of mid-afternoon, and he can’t afford to wait that long.
Eine noch bessere Zeit wären nur die schläfrigen Stunden am Nachmittag, aber Morris kann es sich nicht leisten, so lange zu warten.

IT WAS the third hour of the afternoon when they set out from the Temple of Perelandro, via their assorted escape tunnels and side entrances.
Es war die dritte Stunde des Nachmittags, als sie vom Tempel des Perelandro aufbrachen. Sie benutzten nicht das Hauptportal, sondern stahlen sich durch das Labyrinth aus Fluchttunneln und Nebeneingängen.

Nevertheless she regarded him with the haughty look of the ruling class, as if to ask what he was doing disturbing her at such an early hour of the afternoon.
Trotzdem betrachtete sie ihn mit dem herablassenden Blick der herrschenden Klasse, als wollte sie fragen, was ihm einfiele, sie zu so früher Stunde am Nachmittag zu belästigen.

To a thick pile of sweet purple clover where they spent the remaining hours of the afternoon of their wedding like a beggar’s precious last coins on a splendid feast.
Zu einem großen Berg süßen, purpurfarbenen Klees, wo sie die letzten Stunden des Nachmittags, ihres Hochzeitstages, verlebten. Wie ein Bettler, der seine letzten kostbaren Münzen für ein opulentes Mahl hergibt.