Перевод для "horizontal surfaces" на немецкий

Horizontal surfaces

• horizontale flächen

Примеры перевода

horizontale flächen

There were empty glasses on nearly every horizontal surface.
Fast auf jeder horizontalen Fläche standen Gläser.

Keepsakes from trips to L.A. and other places were on every horizontal surface.
Auf jeder horizontalen Fläche waren Souvenirs aus L.A.

He, too, ran up the wall as if it was a horizontal surface.
Auch er lief die Wand hoch, behände und leicht, als liefe er auf einer horizontalen Fläche.

I dumped the parts on the nearest horizontal surface and left for Lab 3.
Ich warf alle Teile auf die nächste horizontale Fläche und machte mich auf den Weg zu Labor 3.

After those interminable stairs, it was a strange luxury to walk once more on a horizontal surface.
Nach den endlosen Stufen war es ein merkwürdiges Vergnügen, wieder auf einer horizontalen Fläche zu gehen.

Already a thin film of the ubiquitous powder falling naturally had formed on the horizontal surfaces of the vehicle.
Schon hatte sich ein dünner Film aus dem allgegenwärtigen Staub auf den horizontalen Flächen des Gefährts gebildet.

I did a circuit of the room, checking other desks, then again, slower, encompassing all horizontal surfaces.
Auf einer ersten Runde durch den Raum überprüfte ich die anderen Schreibtische, dann auf einer zweiten, langsameren sämtliche horizontalen Flächen.

Plus there were the damned catfish crawling up on every horizontal surface in their little gift–wrapped packets of slime.
Dazu kamen die verdammten Wanderwelse, die als kleine schleimige Geschenkpakete praktisch auf jeder horizontalen Fläche herumkrochen.

Chapter Thirteen. The Plain of Rama After those interminable stairs, it was a strange luxury to walk once more on a horizontal surface.
13. KAPITEL DIE EBENE RAMAS Nach den endlosen Stufen war es ein merkwürdiges Vergnügen, wieder auf einer horizontalen Fläche zu gehen.

We entered a one-room disaster area, ten meters by five of chaos: stacks of papers and readers on every horizontal surface, including the bed;
Wir betraten ein Einzimmer-Katastrophengebiet, zehn mal fünf Meter völliges Durcheinander. Stapel von Papieren und Lesegeräten auf jeder horizontalen Fläche, einschließlich dem Bett;