Примеры перевода
That was a hit, a palpable hit.
Das war ein Treffer, ein deutlicher Treffer.
Getting hit again.
Da war wieder ein Treffer.
Had they scored a hit?
War das ein Treffer?
They couldn’t hit him.
Sie würden ihn nicht treffen.
A palpable hit, it was.
Es war ein spürbarer Treffer.
No hits on the prints.
Keine Treffer auf die Fingerabdrücke.
“Don’t want to hit you with it.”
»Ich will dich aber nicht damit treffen.«
I don't know myself whether I'll miss or hit, but I may hit.
Ich weiß nicht, ob ich dich verfehlen oder treffen werde, aber es ist möglich, daß ich treffe.
It hits you later.
Es wird Sie später treffen.
This has gotta be a hit.
Das muss ein Hit werden.
The poster was a hit.
Das Poster war ein Hit.
It was a monster hit for them.
Das war ihr größter Hit.
That was a hit in my day.
Das war zu meiner Zeit ein Hit.
We had a hit on our hands.
Wir hatten einen Hit gelandet.
It can be a crossover hit.
Das könnte ein echter Crossover-Hit werden.
Sing my greatest hits!
Sing meine größten Hits!
It sounds like a professional hit.
Klingt alles nach einem professionellen Hit.
Caterina Caselli's hits.
Greatest Hits von Caterina Caselli.