Примеры перевода
When good government prevails in his state, he is to be found in office.
Herrscht eine gute Regierung in seinem Staate, findet man ihn in seinem Büro.
His state is an artists’ state, creating opportunities, turning opportunities into realities.
Sein Staat – ein Künstlerstaat, der Möglichkeiten schafft, Möglichkeiten in Wirklichkeiten verwandelt.
Odell was much farther to the right than Cormack and had been governor of his state.
Odell stand viel weiter rechts als Cormack und war Gouverneur seines Staates gewesen.
And so the legitimacy of his State resided atop what was by any logical measure … a fiction…
Und demnach beruhte die Legitimierung seines Staates auf etwas, das, unter logischen Gesichtspunkten betrachtet... eine Fiktion war...
We don’t even know the words, and anyway, where has Ben-Gurion established his state?
Wir kannten nicht mal den Text auswendig, und wo hatte Ben Gurion denn überhaupt seinen Staat gegründet?
“The big firms in his state are beginning to make him understand the worth of our copper and lithium importing.”
»Die großen Firmen in seinem Staat beginnen ihn von der Wichtigkeit unserer Kupfer- und Lithium-Importe zu überzeugen.«
Documents I found showed that it was the brainchild of Senator Daniel Dresser-Choate of Missouri, put in his state near his own home.
Ich fand Dokumente, aus denen eindeutig hervorgeht, daß dieses Gebäude die Idee von Senator Daniel Dresser-Choate von Missouri war und daß er es in seinem Staat, in der Nähe seines eigenen Wohnsitzes errichten ließ.
There's also a breeding pair in the land, they used to call it the State of Franklin, but old Ben never got his state, up between Kentucky and Tennessee.
Außerdem gibt es noch ein vermehrungsfähiges Paar in dem Land, das man früher State of Franklin genannt hat – aber der alte Ben hat seinen Staat ja nie bekommen –, oben zwischen Kentucky und Tennessee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test