Перевод для "his debut" на немецкий

His debut

• sein debüt

Примеры перевода

sein debüt

Anethum was making his debut as a warm-up act at the Megalesian Games in honor of Cybele.
Anethum hatte sein Debüt als Vorgruppe bei den Ludi Megalensis, den Spielen zu Ehren der Göttin Kybele.

He was going to have his debut with the Philharmonic… three days after Hitler marched in.' 'That's rough.'
Er sollte mit den Philharmonikern sein Debüt geben – drei Tage nach Hitlers Einmarsch ...» Sie zog sich einen Moment hinter ihr Haar zurück.

By 1932, he was a regular illustrator for the science fiction magazines, and, by 1935, he had enough confidence in his English to make his debut as a science fiction writer.
Im Jahre 1935 vertraute er seinem Englisch soweit, daß er sein Debüt als Science-Fiction-Autor wagte.

Father began to read aloud. ‘ “Our new chancellor, Herr Adolf Hitler, made his debut in diplomatic society at President Hindenburg’s reception.”
Nun las Vater laut vor: »Adolf Hitler, unser neuer Reichskanzler, gab auf einem Empfang des Reichspräsidenten Hindenburg sein Debüt in der diplomatischen Gesellschaft …«

And how would Ben cope whenever he watched his son play in a match, knowing that he didn’t even bother to turn up at his debut appearance.
Und wie würde Ben später damit klarkommen, dass er, immer wenn er seinen Sohn bei einem Spiel sieht, wüsste, dass er sich nicht einmal die Mühe gemacht hat, bei seinem Debüt dabei zu sein.

Now he was about to make his debut in Yankee Stadium against Babe Ruth with the bases loaded and Ruth trying to tie his own record for most home runs in a season.
Jetzt stand er kurz davor, sein Debüt im Yankee Stadium gegen Babe Ruth zu geben. Hinzu kam, dass alle Bases besetzt waren und Ruth seinen eigenen Rekord der meisten Home-Runs innerhalb einer Saison einstellen wollte.