Примеры перевода
Is this manor house one lent to him for hatching his conspiracies?
Hat man es ihm für seine Verschwörungen ausgeliehen?
His conspiracy was up and running, with or without the orimulsion.
Seine Verschwörung war in vollem Gang, mit oder ohne Ölraffination.
There were at least three involved in his conspiracy.
An seiner Verschwörung waren mindestens drei beteiligt.
How he made his sister Valentine take part in his conspiracy to seize the hegemony of Earth.
Wie er seine Schwester Valentine dazu brachte, eine Rolle in seiner Verschwörung zu übernehmen, die Herrschaft über die Erde an sich zu reißen.
He puts out a magazine (the epicenter of his conspiracy) whose masthead features a lion attacking a zebra.
Er gibt eine Zeitschrift – das zentrale Objekt seiner Verschwörung – heraus, deren Emblem ein Löwe ist, der ein Zebra angreift.
It seemed that Stein would unwittingly betray Aiken’s link with the saboteurs and his conspiracy with the late human Lord Coercer.
Es sah so aus, als werde Stein unwissentlich Aikens Verbindung mit den Saboteuren und seine Verschwörung mit dem verstorbenen menschlichen Lord Koerzierer verraten.
The drugs! Then Sheng will get the message that his conspiracy's known to us and he'll get it unofficially, not from us but from an unsanctioned mental case.
Die Drogen! Dann wird Sheng die Nachricht bekommen, dass uns seine Verschwörung bekannt ist, und er wird sie inoffiziell bekommen, nicht von uns, sondern von einem Geisteskranken ohne offizielle Rückendeckung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test