Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They had heard of no such village, but believed me when I said it lay in a hidden valley.
Sie wußten nichts von einem Dorf, glaubten mir aber, als ich sagte, daß es in einem versteckten Tal liege.
It took a while, but we found them in their hidden valley; and no, I'm not going to tell you where.
Es hat eine Weile gedauert, aber wir haben sie in ihrem versteckten Tal gefunden, und nein, ich sage euch nicht, wo.
And he laid him upon a mountain-top that looked from the north upon the hidden valley of Gondolin;
Und auf einem Berggipfel, der von Norden auf das versteckte Tal von Gondolin herabblickte, legte er ihn nieder;
They have built a small hut in a hidden valley, and have learned how to gather berries and make a fire.
Sie haben sich in einem versteckten Tal eine kleine Hütte gebaut und gelernt, wie man Beeren sammelt und ein Feuer entzündet.
They climbed the domed hill that blocked the entrance of the hidden valley, and headed north into the chaotic terrain beyond.
Sie stiegen die Hügelkuppe hinauf, die den Eingang des versteckten Tals versperrte und gingen dann nach Norden in das chaotische Terrain dahinter.
As if to prove the ridiculous claim, he walks us up the last little neck of island to a hidden valley in the Heights.
Wie zum Beweis dieser wahnwitzigen Behauptung, führt er uns an den äußersten Rand der Insel Manhattan zu einem versteckten Tal in den Heights.
In a deep, hidden valley they used for important gatherings, the males hooted and grunted among themselves in their guttural language.
In einem tiefen, versteckten Tal, das sie für wichtige Versammlungen benutzten, beratschlagten sich die Männchen heulend und grunzend in ihrer gutturalen Sprache.
The party quickly crossed through the ruins of the deathly still city and after a few minutes located a trail leading out of the hidden valley.
Sie hasteten durch die Ruinen der toten Stadt und fanden nach wenigen Minuten einen Pfad, der aus dem versteckten Tal hinausführte.
Thus they passed swiftly over Dor-nu-Fauglith, and over Taur-nu-Fuin, and came above the hidden valley of Tumladen.
So kamen sie schnell über Dor-nu-Fauglith hinweg, dann über Taur-nu-Fuin, und bald waren sie über dem versteckten Tal von Tumladen.
It had been a very long time since anyone else had stumbled into the hidden valley, Pemba said, and it dawned on Lee that he was meant never to leave here.
Es war eine sehr lange Zeit her, seitdem jemand anderer in das versteckte Tal gestolpert war, sagte Pemba, und es dämmerte Lee, daß er diesen Ort niemals verlassen sollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test