Перевод для "hermaphrodite" на немецкий

Hermaphrodite

сущ.

• zwitter
• hermaphrodit

Примеры перевода

zwitter сущ.

They are hermaphrodites, I am told.
Sie sind Zwitter, habe ich mir sagen lassen.

Zeugls are hermaphroditic, like snails.
Zeugl sind Zwitter wie Schnecken.

And bury that scum in the muck, with that other scum, the hermaphrodite.
Und vergrabt das, zusammen mit diesem anderen Aas, diesem Zwitter.

But then you ran off and got married to a hermaphrodite.’ Ragna leaves him.
Du aber bist hingegangen und hast einen Zwitter geheiratet. Ragna geht.

‘Hold on a minute – there’s transsexuals and hermaphrodites as well,’ Falk chortled.
»Moment! Dann gibt’s aber noch Männinnen, Fränner und Zwitter«, gluckste Falk.

If, on the other hand, it’s pink and translucent, it’s a rosé - the hermaphrodite among wines.’
Ist er hingegen rosafarben und klar, dann handelt es sich um einen Rosé – den Zwitter unter den Weinen.

Turned out it was a day-old kitten and it’d been born a hermaphrodite.
Wie sich herausstellte, war das Kätzchen gerade mal einen Tag alt und als Zwitter geboren.

And never would he forget that interview! Now just let Edevart listen to this! She turned out to be a hermaphrodite! ‘You don’t say so?’ said Edevart, leaning forward.
Niemals würde er dieses Erlebnis vergessen, und jetzt sollte Edevart hören: sie war ein Zwitter. Das ist doch nicht möglich? preßte Edevart hervor.

Along with other pole-bound POPs—“persistent organic pollutants”—such as polybrominated diphenyl flame retardants, or PBDEs, PCBs are the suspected culprits for growing numbers of hermaphroditic polar bears.
Zusammen mit anderen an den Polen konzentriert auftretenden POPs – »persistenten organischen Schadstoffen« – wie polybromierten Diphenylether-Flammschutzmitteln (PBDEs) werden die PCBs verdächtigt, für die wachsende Zahl von Zwittern unter Eisbären verantwortlich zu sein.

hermaphrodit сущ.

A hermaphrodite more likely.
Wahrscheinlich ein Hermaphrodit.

Not a hermaphrodite, but a male.
Kein Hermaphrodit, sondern ein echtes ›Männchen‹.

Was she too a functional hermaphrodite?
War auch sie ein funktionierender Hermaphrodit?

A hermaphrodite with many hands.
einem Hermaphroditen mit vielen Händen.

The most famous hermaphrodite in history?
Der berühmteste Hermaphrodit der Geschichte?

“It’s all about a hermaphrodite.”
“Darin geht es um einen Hermaphroditen.”

But we hermaphrodites are people like everybody else.
Aber wir Hermaphroditen sind Menschen wie alle anderen auch.

She preferred to identify herself as a hermaphrodite.
Lieber betrachtete sie sich als Hermaphrodit.

The hermaphrodite instantly flowed into the figure of a man.
Der Hermaphrodit verwandelte sich sofort wieder in einen Mann.

hermaphroditisch прил.

The leeches are hermaphroditic… sort of.
Die Blutegel sind hermaphroditisch, irgendwie.

Not celibate or hermaphroditic or undeveloped—sexless.
Nicht zölibatär oder hermaphroditisch oder unreif – geschlechtslos.

Hermaphroditic he-shes huddled in haphazard hordes.
Hermaphroditische Zwischenwesen, die sich zu bunten Herden drängten.

"But don't ask me how hermaphroditic reproduction works in practice.
Aber frag mich nicht, wie hermaphroditische Fortpflanzung in der Praxis funktioniert.

No giant two-headed hermaphrodite demon unicorn avatars were allowed.
Hermaphroditische Dämoneneinhörner mit zwei Köpfen waren nicht erlaubt.

And for the hermaphroditic processes, both artifex and sorer would work together.
Und für die hermaphroditischen Prozesse arbeiteten Artifex und Sorer zusammen.

I remember when I first saw hermaphrodite mutants in action.
Ich weiß noch, als ich das erstemal hermaphroditische Mutanten in Aktion sah.

the rest were hermaphroditic or parthenogenetic-asexual, in the manner of certain species of exuberants.
die übrigen waren hermaphroditisch oder parthenogenetisch-asexuell wie gewisse Spezies der Vitalen.

The first step in that struggle is to convince the world—and pediatric endocrinologists in particular—that hermaphroditic genitals are not diseased.
Der erste Schritt in diesem Kampf ist, die Welt - vor allem Kinderendokrinologen zu überzeugen, dass hermaphroditische Genitalien nicht krankhaft sind.

A creature, apparently hermaphroditic, paused to clutch his/her crotch and stroke his/her breasts invitingly.
Ein allem Anschein nach hermaphroditisches Menschenwesen griff sich vor seinen Augen verlockend an seinen/ihren Unterleib und streichelte sich die Brüste.