Перевод для "helping himself" на немецкий

Helping himself

• sich selbst helfen
• hilft sich

Примеры перевода

sich selbst helfen

Helping others to help himself.
Anderen helfen, um sich selbst zu helfen.

No one can help a man who will not help himself
»Niemand kann einem Mann helfen, der sich nicht selbst helfen will.«

How can you help someone who won’t help himself?
Wie soll man jemandem helfen, der nichts tut, um sich selbst zu helfen?

If he could help her perhaps he could help himself.
Wenn er ihr helfen konnte, konnte er vielleicht auch sich selbst helfen.

hilft sich

If he is too foolish to see that in helping me, he helps himself, then I must use my power against him, to make him help.
Er hilft sich selbst, wenn er mich unterstützt, und sollte er zu töricht sein, um das einzusehen, dann muß ich meine Macht gegen ihn richten und ihn dazu zwingen.