Перевод для "helped herself" на немецкий

Helped herself

• hat sich selbst geholfen
• bediente sich

Примеры перевода

bediente sich

Grandma helped herself to the mashed potatoes.
Grandma bediente sich beim Kartoffelpüree.

She’d opened the bag of jellybeans to help herself.
Sie hatte die Tüte Weingummi geöffnet und bediente sich.

The Cinzano is there to be drunk.' Sibylle helped herself.
Der Cinzano ist zum Trinken gemeint.« Sibylle bediente sich.

Rowan helped herself to a slice of apple. “Well.
Rowan bediente sich mit einem Stück Apfel. »Gut.

Sukey helped herself to another of the spiced tournedos.
Sukey bediente sich mit einer weiteren Scheibe gewürzten Filets.

She grinned and began helping herself to the sliced meat on the plate.
Sie grinste und bediente sich mit dem geschnittenen Fleisch von der Platte.

Roudette was already helping herself to the breakfast Talia had brought.
Roudette bediente sich bereits an dem Frühstück, das Talia mitgebracht hatte.

Andy helped herself to more coffee. The waitress kept giving her sideways glances.
Andy bediente sich beim Kaffee, wobei die Kellnerin sie von der Seite musterte.