Перевод для "heel shoes" на немецкий

Heel shoes

• absatzschuhe
• fersenschuhe

Примеры перевода

absatzschuhe

Christiane in her high-heeled shoes fell down, and I looked at Markus Werner; we didn’t help her to get up.
Christiane fiel mit ihren Absatzschuhen hin, ich sah Markus Werner an, wir halfen ihr nicht auf.

She had to wear stockings too, and white Cuban-heeled shoes that clomped on the stones of the patio—making, in contrast to the sandals and pumps, a heavy, purposeful, plebian sound.
Alva musste auch Strümpfe tragen und weiße Absatzschuhe, die auf den Steinen der Terrasse klackerten – mit einem, im Gegensatz zu all den Sandalen und Pumps, schweren, zielgerichteten, ordinären Geräusch.

she was too high to hear what, but she smiled and nodded, and he bowed and walked away, his small heeled shoes clacking. Watching him, she knew that all the Court was like him, that behind its perfumed and elaborate facade lurked a web of hatreds and secret murders, and her own part in that would begin very soon, and to survive it she must be as hard as they were.
Ihr Fenster lag zu hoch, als dass sie seine genauen Worte hätte verstehen können, aber sie lächelte und nickte. Er verbeugte sich und ging davon. Seine schmalen Absatzschuhe klapperten auf den Steinen. Während Claudia ihm nachsah, wusste sie plötzlich, dass der ganze Hof so war wie er: Hinter der parfümierten und herausgeputzten Fassade lauerte ein Netz von Hass, Intrigen und heimtückischen Morden.